首页 / 1997年日历
中英对照

1997年日历打印

月份和星期保留中英提示,适合外企办公室、英语学习和双语家庭使用。 页面包含完整月份表、农历提示、节气、周末与调休标记,适合直接打印或下载。

月份和星期保留中英提示,适合外企办公室、英语学习和双语家庭使用。

快速切换
图片设置
背景图
封面图
下载与打印

电脑打印推荐 A4横向;手机保存推荐 PNG 高清图。

Calendar
中英双语版全年日历
中英双语版日历封面
1997年日历

1997年中英双语日历

1月 January
30 二十 31 廿一 1 元旦 2 廿三 3 廿四 4 廿五 5 小寒
6 廿七 7 廿八 8 廿九 9 腊月 10 初二 11 初三 12 初四
13 初五 14 初六 15 初七 16 腊八节 17 初九 18 初十 19 十一
20 大寒 21 十三 22 十四 23 十五 24 十六 25 十七 26 十八
27 十九 28 二十 29 廿一 30 廿二 31 北方小年 1 南方小年 2 廿五
2月 February
27 十九 28 二十 29 廿一 30 廿二 31 北方小年 1 南方小年 2 廿五
3 廿六 4 立春 5 廿八 6 除夕 7 春节 8 初二 9 初三
10 初四 11 初五 12 初六 13 初七 14 情人节 15 初九 16 初十
17 十一 18 雨水 19 十三 20 十四 21 元宵节 22 十六 23 十七
24 十八 25 十九 26 二十 27 廿一 28 廿二 1 廿三 2 廿四
3月 March
24 十八 25 十九 26 二十 27 廿一 28 廿二 1 廿三 2 廿四
3 廿五 4 廿六 5 惊蛰 6 廿八 7 廿九 8 妇女节 9 二月
10 龙抬头 11 初三 12 植树节 13 初五 14 初六 15 初七 16 初八
17 初九 18 初十 19 十一 20 春分 21 十三 22 十四 23 十五
24 十六 25 十七 26 十八 27 十九 28 二十 29 廿一 30 廿二
31 廿三 1 愚人节 2 廿五 3 廿六 4 廿七 5 清明 6 廿九
4月 April
31 廿三 1 愚人节 2 廿五 3 廿六 4 廿七 5 清明 6 廿九
7 三月 8 初二 9 初三 10 初四 11 初五 12 初六 13 初七
14 初八 15 初九 16 初十 17 十一 18 十二 19 十三 20 谷雨
21 十五 22 十六 23 十七 24 十八 25 十九 26 二十 27 廿一
28 廿二 29 廿三 30 廿四 1 劳动节 2 廿六 3 廿七 4 青年节
5月 May
28 廿二 29 廿三 30 廿四 1 劳动节 2 廿六 3 廿七 4 青年节
5 立夏 6 三十 7 四月 8 初二 9 初三 10 初四 11 初五
12 初六 13 初七 14 初八 15 初九 16 初十 17 十一 18 十二
19 十三 20 十四 21 小满 22 十六 23 十七 24 十八 25 十九
26 二十 27 廿一 28 廿二 29 廿三 30 廿四 31 廿五 1 儿童节
6月 June
26 二十 27 廿一 28 廿二 29 廿三 30 廿四 31 廿五 1 儿童节
2 廿七 3 廿八 4 廿九 5 芒种 6 初二 7 初三 8 初四
9 端午节 10 初六 11 初七 12 初八 13 初九 14 初十 15 十一
16 十二 17 十三 18 十四 19 十五 20 十六 21 夏至 22 十八
23 十九 24 二十 25 廿一 26 廿二 27 廿三 28 廿四 29 廿五
30 廿六 1 建党节 2 廿八 3 廿九 4 三十 5 六月 6 初二
7月 July
30 廿六 1 建党节 2 廿八 3 廿九 4 三十 5 六月 6 初二
7 小暑 8 初四 9 初五 10 初六 11 初七 12 初八 13 初九
14 初十 15 十一 16 十二 17 十三 18 十四 19 十五 20 十六
21 十七 22 十八 23 大暑 24 二十 25 廿一 26 廿二 27 廿三
28 廿四 29 廿五 30 廿六 31 廿七 1 建军节 2 廿九 3 七月
8月 August
28 廿四 29 廿五 30 廿六 31 廿七 1 建军节 2 廿九 3 七月
4 初二 5 初三 6 初四 7 立秋 8 初六 9 七夕 10 初八
11 初九 12 初十 13 十一 14 十二 15 十三 16 十四 17 中元节
18 十六 19 十七 20 十八 21 十九 22 二十 23 处暑 24 廿二
25 廿三 26 廿四 27 廿五 28 廿六 29 廿七 30 廿八 31 廿九
9月 September
1 三十 2 八月 3 初二 4 初三 5 初四 6 初五 7 白露
8 初七 9 初八 10 教师节 11 初十 12 十一 13 十二 14 十三
15 十四 16 中秋节 17 十六 18 十七 19 十八 20 十九 21 二十
22 廿一 23 秋分 24 廿三 25 廿四 26 廿五 27 廿六 28 廿七
29 廿八 30 廿九 1 国庆节 2 九月 3 初二 4 初三 5 初四
10月 October
29 廿八 30 廿九 1 国庆节 2 九月 3 初二 4 初三 5 初四
6 初五 7 初六 8 寒露 9 初八 10 重阳节 11 初十 12 十一
13 十二 14 十三 15 十四 16 十五 17 十六 18 十七 19 十八
20 十九 21 二十 22 廿一 23 霜降 24 廿三 25 廿四 26 廿五
27 廿六 28 廿七 29 廿八 30 廿九 31 十月 1 初二 2 初三
11月 November
27 廿六 28 廿七 29 廿八 30 廿九 31 十月 1 初二 2 初三
3 初四 4 初五 5 初六 6 初七 7 立冬 8 初九 9 初十
10 十一 11 十二 12 十三 13 十四 14 十五 15 十六 16 十七
17 十八 18 十九 19 二十 20 廿一 21 廿二 22 小雪 23 廿四
24 廿五 25 廿六 26 廿七 27 廿八 28 廿九 29 三十 30 冬月
12月 December
1 初二 2 初三 3 初四 4 初五 5 初六 6 初七 7 大雪
8 初九 9 初十 10 十一 11 十二 12 十三 13 国家公祭日 14 十五
15 十六 16 十七 17 十八 18 十九 19 二十 20 廿一 21 廿二
22 冬至 23 廿四 24 廿五 25 圣诞节 26 廿七 27 廿八 28 廿九
29 三十 30 腊月 31 初二 1 元旦 2 初四 3 初五 4 初六